Cómo leer una receta para gafas: esfera, cilindro, eje y DP
Compartir
Disponibilidad actual: en esta etapa no ofrecemos lentes graduadas ni personalización de graduación. Consulta la ficha de cada modelo para comprobar qué montura, lentes no graduadas y accesorios incluye. Las guías sobre graduación son informativas y no sustituyen el asesoramiento de un profesional de la visión.
Cómo orientarte en una receta para gafas
Una receta incluye valores y abreviaturas para fabricar la corrección prescrita. Su formato puede variar. Esta explicación ayuda a leer los campos, pero no sustituye una revisión ni permite diagnosticar o cambiar la receta.
Utiliza una receta vigente para gafas. Una de lentes de contacto puede requerir datos o ajustes diferentes; no la conviertas por tu cuenta.
Derecho e izquierdo
OD suele indicar ojo derecho; OI u OS, ojo izquierdo. Confirma cómo se identifican en tu documento y conserva el orden de los valores. No supongas que ambos ojos son iguales.
Campos frecuentes
| Campo | Qué describe |
|---|---|
| SPH / Esfera | Potencia esférica en dioptrías. Los signos + y − forman parte del dato. |
| CYL / Cilindro | Potencia cilíndrica asociada a la corrección del astigmatismo. |
| AXIS / Eje | Orientación asociada al cilindro, expresada en grados. |
| ADD / Adición | Potencia adicional indicada para cerca cuando corresponde. |
| DP / PD | Distancia pupilar en milímetros para el centrado; puede figurar por separado. |
Esfera
Una esfera negativa suele utilizarse para miopía y una positiva para hipermetropía. No cambies el signo al introducirla. Un valor cero no significa que no exista otra corrección en la receta.
Cilindro y eje
Se interpretan junto con la esfera. Si falta información o no se entiende la escritura, pide aclaración; no deduzcas que un campo vacío demuestra una forma ocular perfecta. No transformes entre formas de escribir el cilindro sin confirmación profesional.
Adición
Cuando esté prescrita, debe utilizarse para el diseño solicitado. No sumes valores por tu cuenta para elegir unas lentes diferentes ni supongas que todas las recetas necesitan una adición.
Distancia pupilar y montaje
La DP es distinta de las potencias. Puede constar como total o como medidas separadas. La altura y otros datos de montaje dependen de la montura y del tipo de lente. Solicita una medición profesional si faltan datos o hay dudas, especialmente para configuraciones complejas.
Consulta la orientación sobre DP. Una medición casera no ofrece una garantía de exactitud ni sustituye las medidas profesionales necesarias.
Antes de encargar lentes
- Confirma que la receta es para gafas y está vigente.
- Copia cada ojo, cifra, signo y eje tal como figuran.
- Pregunta si hay prismas, observaciones o datos no admitidos por el producto.
- Revisa la compatibilidad de montura y lente.
- No aportes historiales completos ni datos médicos innecesarios.
Consulta qué información preparar, lentes y monturas.
Información de referencia
El Institut Català de Retina explica los campos habituales. El Consejo General de Colegios de Ópticos-Optometristas publica información sobre el formato de la receta. Estas referencias no implican que revisen, certifiquen o respalden los productos de CINILY.
Para una duda sobre un pedido escribe a service@cinily.es. La interpretación clínica corresponde a un profesional cualificado.